【柳岸】自是花中第一流(賞析) ——李清照晚年梅詞選讀
我本來不是相信命運的人。可在我終于明白什么叫家學(xué)淵博時,我才深切體會到出生在一個什么樣的環(huán)境,對于一個人來說是多么重要。比如我吧,在我特別喜歡讀書的年齡,卻幾乎沒地方去找可讀的書。一者當(dāng)時才從“文化大革命”中過來,再者也是當(dāng)時貧窮的農(nóng)村生活所限?,F(xiàn)在很清楚地記得初中時為了考試,我們會背一些文學(xué)常識,比如“李清照,號易安居士,著有《漱玉集》”之類的。那時由于沒有可看的書,當(dāng)然也就不知道《漱玉集》,只是在潛意識中有一種感覺,這本書一定很厚。后來終于可以買到任何自己想買的書時,才發(fā)現(xiàn)這其實只是一本一共只有四十七首詞的“書(我有一個版本,好像是買啥書時送的,共52頁面,只有26頁)”。據(jù)說李清照曾有《李易安集十二卷》,而其中的《漱玉集詞》有四卷,但可惜的是那文集和詞集都沒有能夠流傳下來。有時看到許多和她差不多同時代,幾乎沒任何價值的東西,卻由于市場或者其它別的什么原因,很完整地保存了下來,還被一些無聊文人吹捧為國學(xué),多少會覺得可恨。但這或許就是真正文化的宿命吧?對于這種命運,李清照也應(yīng)該有所知覺,她曾在一首詠“殘梅”的詞《滿庭芳》中這么說:“從來知韻勝,難堪雨藉,不耐風(fēng)揉”,真正有價值的東西,往往識者不多,還往往會被世俗所摧殘,結(jié)果當(dāng)然是連好好活下去的機(jī)會都沒有,更不要說什么流傳了。但歷史就這么吊詭,這只有幾十首詞的書卻比那一大堆的玩意流傳得更廣。而這又不能不說是文化真正的魅力。
李清照有一個幸福的童年,也有一段被好多人稱頌的婚姻??催^元代人伊世珍的《嫏嬛記》,其中有一則說到了李清照和趙明誠的婚姻關(guān)系。他說趙明誠娶妻前,做了一個夢,夢中讀了一本書,醒來只記得三句:“言與司合,安上已脫,芝芙草拔?!壁w明誠把這個夢告訴了父親。他父親聽到后,想了想說:“你將娶一個善于作詞的妻子。”趙明誠有些疑惑,他父親給他解釋說:“言與司合者,詞也;安上已脫者,女也;芝芙草拔者,之夫。不就是說你是詞女之夫嗎?”這當(dāng)然是演繹,但從這演繹可以看出,至少在演繹這故事的人心目中,他們的婚姻是天注定的,當(dāng)然也就是幸福的。
要是沒有“靖康之難”,李清照應(yīng)該會一直“幸福”下去。當(dāng)然,要是那樣的話,我們或許能讀到她完整的著作集,但大多應(yīng)該是“驚起一灘鷗鷺”之類的。晚年那些孤寂況味的表達(dá),也有可能讀到,但“生當(dāng)做人杰,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東”這樣的詩句一定是讀不到的。剛讀到這首詩時,我很驚訝,驚訝于它的作者居然是一個女子。但后來讀過《漱玉集》,也就明白只有她能寫這樣的詩。她實在是一個性情中人。比如她那首《孤雁兒》的序:“世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄也。”
李清照喜歡梅花,流傳下來的四十七首詞中,有五首寫梅花的。她覺得在她之前,所有寫梅花的詞都上不了臺面。這當(dāng)然會引出好多人的反駁,她為了讓這群人閉嘴,寫了幾首關(guān)于梅花的詞,特別是這首《孤雁兒》,寫出來后,再和前人的那些文字比較,自己以前的評價確實是對的。有時我想,或許就是她這種性情,讓她的文字在不男不女的社會里,很難被認(rèn)同吧?我們還是先來看看這首詞吧!
藤床紙帳朝眠起,說不盡、無佳思。沈香煙斷玉爐寒,伴我情懷如水。笛聲三弄,梅心驚破,多少春情意。
小風(fēng)疏雨蕭蕭地,又催下、千行淚。吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚?一枝折得,人間天上,沒個人堪寄。
“藤床紙帳朝眠起”,“藤床”,現(xiàn)在的說法是藤躺椅。明朝高濂在《遵生八箋》里記載說,上有倚圈靠背,后有活動撐腳,便于調(diào)節(jié)高低?!凹垘ぁ?,亦叫梅花紙帳。宋朝林洪的《山家清供》說,其上作大方形帳頂,四周用細(xì)白布制成帳罩,中置布單、楮衾、菊枕、蒲褥?!俺?,甲骨文從“日”“月”“茻”會意,日月同現(xiàn)于草木之中,表示朝日已出而殘月未落。藤床,這多少有些像現(xiàn)在搖椅的物件,是躺在上面休息的。紙帳當(dāng)然是供睡覺的。這兩種器物合在一起,是躺不安穩(wěn),也睡不著。躺著覺得無聊想睡,睡到床上卻睡不著,實在又無聊,只好起來再躺到藤床上。一晚上一直就這么折騰,是失眠人特有的狀態(tài)。這種狀態(tài),能說什么呢?“說不盡”。“無佳思”,就算說了,也沒有好心情?!吧蛳銦煍嘤駹t寒”,“沈香”應(yīng)是“沉香”,“煙斷”,點燃的沉香燒完了;“玉爐”,是燃香的爐子,“寒”,玉爐當(dāng)然不會寒,寒是主人的感覺。這句是起床后無情無緒什么都不想動的狀態(tài)。而這種狀態(tài)已經(jīng)持續(xù)很長時間了,“伴我情懷如水”,“如水”,是像水一樣靜靜地流走,當(dāng)然也可以說是淡得沒有味道的感覺。“笛聲三弄”,是“乘興而行,興盡而返”王徽之的故事,說他有一次在河邊碰到了同樣路過的桓子野。當(dāng)時的桓子野已經(jīng)官職不小,派頭當(dāng)然也不小。王徽之知道是他后,派人請他說:“聽說你笛子吹得很好,能為我吹奏一次嗎?”桓子野知道對方是王徽之后,沒多說,坐在凳子上,拿出笛子,“為作三調(diào)”。吹奏完畢后,兩人什么話都沒說,各走各路?!叭{(diào)”是同一個曲子,重復(fù)了三次,又稱為“三弄”?,F(xiàn)在流傳的古曲《梅花三弄》,說是很古,總覺得是后人致敬李清照這句詞而作。李清照這里的“笛聲三弄”,卻不是致敬古人,而是說不知何處傳來的笛聲驚醒了她麻木的狀態(tài),回到了現(xiàn)實,這才發(fā)現(xiàn),梅花開了,“梅心驚破”。這種霎那間的驚喜,使她似乎重新有了以前曾經(jīng)有過的春天的感覺。
但驚喜終究是驚喜,現(xiàn)實仍舊是現(xiàn)實。風(fēng)是不大,“小風(fēng)”;雨也不大,“疏雨”,似有似無的雨。卻把天氣弄得冷冷清清地,這樣詩人的心情也就重新回到了“蕭蕭地”。又開始一次一次地落淚,“又催下、千行淚”。為什么心情這么差呢?“吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚?”“吹簫人”用的是漢朝劉向《列仙傳》故事:“蕭史善吹簫,作鳳鳴。秦穆公以女弄玉妻之。作鳳樓,教弄玉吹簫,感鳳來集,弄玉乘鳳、蕭史乘龍,夫婦同仙去。”前人的理解總說這里的“吹簫人”是李清照以簫史比擬趙明誠,“去”說當(dāng)時的趙明誠已經(jīng)去世。結(jié)合前后句意,應(yīng)該是這樣的?!坝駱强铡?,走了的已經(jīng)走了,留下的只感到空寂。更具體的表現(xiàn)就是“腸斷與誰同倚”,傷心的時候,沒有了陪伴自己的人。人活在世上是需要溫暖的。溫暖不一定是太陽,有時候一句話,一個眼神就會讓你覺得溫暖,從而讓你有了繼續(xù)走下去的勇氣。現(xiàn)在最能給她溫暖的那個人不在了?!耙恢φ鄣?,人間天上,沒個人堪寄!”有些人解釋說是化用了陸凱寫詩贈梅范曄的故事,陸凱的詩說:“折花逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春?!标憚P的詩確實很雅,但李清照這里的意思卻和他要表達(dá)的意思沒有任何關(guān)系。錢鐘書說陳師道“一枝剩欲簪雙髻,未有人間第一人”的詩意和這三句同,這也和權(quán)德輿的“眼空一世,無人之見者存”,也就是這個世上除了自己,其余的都看不在眼里的意思一致。他們的說法當(dāng)然也可以算是一種說法?!皼]個人堪寄”,他們的理解是沒有一個人值得寄贈。這三句就是:詞人今天折下梅花,找遍人間天上,卻沒有一個人值得寄贈。但不知道錢鐘書想過沒有,李清照是傲,但不傻,難道她那么在意的趙明誠居然也不值得贈嗎?當(dāng)然可以辯解說趙明誠不在“天上人間”,那他到哪里去了呢,十八層地獄?我想,引出這種理解的重要因素是李清照的傲,尤其是那個短序強(qiáng)化了一些人的這種認(rèn)識。其實在我看來,這三句沒那么多典故。陳師道由于有詩文集傳世,在古代文人心目中算是有了名,但和李清照差不多同一時代的他的詩,李清照卻不一定能看到。而“沒個人堪寄”,從字面意思,也可以理解成:沒有一個人能夠帶去(給你)。換成這種角度,那這一句就可理解成:我折了一枝梅,想給同樣喜歡梅花的你,可你在天上,我在人間找不到一個能把它送給你的人。
詩詞由于自身限制,有多種理解是可以的。比如就這詞,我在這里是完全按照時間順序來理解的??梢抢斫獬稍~人起床后,用回憶的方式,記錄昨晚上發(fā)生的事呢?當(dāng)然也行。但無論哪種方式理解,最重要的是從詞本身表達(dá)的內(nèi)容、情感來理解,而不應(yīng)該把自己豐富的知識強(qiáng)加給詞人,說什么“化用典故,婉若已出”之類的妙語,理解出連作者都不敢想的意思出來。
《清平樂·年年雪里》同樣是李清照的賞梅詞作,但看到有人把它理解成說是詞人對自己一生早、中、晚三期帶有總結(jié)性的作品。我很驚嘆這些人的理解能力,但也好笑。蔣捷的《虞美人·聽雨》是很漂亮,但也難免枯燥。
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊云低、斷雁叫西風(fēng)。
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前、點滴到天明。
蔣捷點明了“少年”、“壯年”、“而今”,也說了三種年齡段不同的心態(tài)。而李清照的詞呢?
年年雪里,常插梅花醉。挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。
今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風(fēng)勢,故應(yīng)難看梅花。
“年年”是早年嗎?“挼盡”是中年嗎?只有“今年”確實是現(xiàn)在,是老了的時候。算了,離開那種“硬解”,還是讓我們來看看這首詞作者要表達(dá)的情懷吧。
“年年”是對從前的總結(jié),未必每年都是,但在記憶里,大體上都是,那就可以用它來表達(dá)。但由于人記憶的局限,更多的時候,所謂的“年年”其實是最近幾年,而不是有生以來的所有年。寫這首詞時,在李清照的記憶中,在她最近的幾年里,梅花開時,她幾乎每年都會雪里賞梅,直到喝醉?!皰当M”,有些版本寫成是“挪盡”,應(yīng)該在李清照的字典里,兩個字是同義的。像在《訴衷情》中,她就有“更挪殘蕊”,梅花本來就不大,要是我們字典里的“挪”,那一定是用牛刀來殺雞了。而“挼”,揉搓或者很小心地一片一片摘下,更符合詞意。醉了卻睡不著,一片片地把梅花摘下,所有的花瓣都摘盡了,心情仍舊好不起來。我不知道李清照時代是不是和現(xiàn)代一樣,用摘花瓣的方式來判斷什么事。但我想在她很年輕時,她一定就摘花瓣和丈夫有過什么故事。她睡不著,邊摘花瓣,邊回憶過去,邊流淚?;ò瓯M了,心情卻更加不好,而淚水已經(jīng)打濕了衣服。
下半闕確實是寫“現(xiàn)在”,因為有“今年”在那里,那群人算是理解對了一次。今年是在他鄉(xiāng),“海角天涯”,不一定是遠(yuǎn),只要是在不能回到家鄉(xiāng)的地方,都可以說成是“天涯海角”。當(dāng)時她的家鄉(xiāng)已經(jīng)屬于金國,她想回到家鄉(xiāng),只能在夢里?!笆捠拑婶W生華”,一般來說年過四十,須發(fā)開始變白。就算四十,在古人也已經(jīng)是很大的年紀(jì)了。這兩句是當(dāng)前自己的狀態(tài)。最后兩句往往被人們拔高,當(dāng)然也或許作者真高,而我看低了。他們的意思大體是說“看取晚來風(fēng)勢,故應(yīng)難看梅花”,表面寫自然現(xiàn)象,看風(fēng)勢晚上賞不成花。實指南宋形勢甚惡,極不安定,縱有梅花,難以賞玩。這樣作者就將賞梅與家國之憂聯(lián)系起來,提高了詞的境界。我想要是文學(xué)作品靠這種技倆來提高自己的境界,那境界的水準(zhǔn)就太低了??催^一篇小說,由于時間長,實在記不清楚是哪國什么人的作品了,只記得其中有個人被關(guān)在監(jiān)獄里,他能看到的外面世界就是時機(jī)恰好時,出現(xiàn)在唯一窗口中的一片葉子。那片葉子一直陪伴了他好多年。終于有一天,他沒看到那片葉子,他也就死了。好多時候,我們活著,并不是我們覺得人生是多么快意。事實上,多數(shù)情況下,我們都知道人生多的是苦難,可我們還愿意活著,就是由于總有那么一個希望支撐著我們活下去。在困難的日子里,李清照的希望就是每年在梅花開時看花、喝醉、摘花瓣、以此寄托對丈夫或者過去快樂時光的懷念??涩F(xiàn)在,那個希望破滅了。表達(dá)得很簡單,“故應(yīng)難看梅花”,看上去很簡單的表達(dá),但內(nèi)心難以言傳的失望卻也很明確地表達(dá)了出來。
把這首詞完整地讀過后,再來看什么“一生早、中、晚三期總結(jié)”的理解,不得不感慨讀書不一定讓人明事理。要是沒有自己的見解,讀書只能越讀越蠢。古人常說“讀萬卷書,行萬里路”,有些人把它們當(dāng)成兩件事去分別理解,因此還解釋說,讀書列在前面,那讀書就比行路重要。就算是分開了理解,在我看來,行路也遠(yuǎn)比讀書更重要。行路最差是什么都沒看到,但至少身體得到了鍛煉。而讀書要是沒讀好,輕者變成書櫥,重者就變成了不通世事的書呆子。要是讀書的結(jié)果是這樣,還不如根本就不讀書。當(dāng)然,這句話其實在說一件事的兩面,是說真正成就一個人的是“讀萬卷書,行萬里路”,并且這兩者缺一不可。也就是說,在一個人的生命歷程中,讀書、走路(做事)相互印證,又相互發(fā)揮,并且終于在某個階段,讀過的書和走過的路(做過的事)都變成了切身經(jīng)歷之后,這個人也就成為了更加圓滿的自己。