江山文學(xué)網(wǎng)-原創(chuàng)小說-優(yōu)秀文學(xué)
當(dāng)前位置:江山文學(xué)網(wǎng)首頁 >> 云水禪心 >> 短篇 >> 作品賞析 >> 【八一】青鳥飛過火海(賞析)

精品 【八一】青鳥飛過火海(賞析) ——讀鐵凝短篇新作《信使》


作者:高原的天空 舉人,3910.46 游戲積分:0 防御:破壞: 閱讀:16351發(fā)表時間:2021-06-28 10:02:25

【八一】青鳥飛過火海(賞析)
   《北京文學(xué)》六月推出了鐵凝的短篇小說《信使》。這是一部思想厚重、技藝精湛的作品,折射了作家在長期藝術(shù)追求中的變與不變?!白儭笔菤v經(jīng)歲月洗禮,她的文化視野愈加寬闊,生命體悟日趨深刻,手法也更臻圓融;“不變”是依然注重塑造人物,注重詩性,用情節(jié)編織的經(jīng)緯打撈生命的哲思。
   鐵凝是文壇傳奇,也一直是我喜愛的作家,她的《哦香雪》《麥秸垛》等我曾多次閱讀。這次《信使》出來,我先在微信公眾號讀了片段,感到不負(fù)期待,就找來全文欣賞。所謂信使,舊時信鴿、鴻雁、鯉魚、青鳥者皆是,更遑論郵差、驛使之類了。本文信使的意象,指代的是三十多年前來自山區(qū)的女主李花開,因“房比命大”的考量,嫁給為街道辦鏡框社畫出口彩蛋的起子,結(jié)婚后在雖城有了獨立小家,于是充當(dāng)了大學(xué)同窗和閨蜜陸婧秘密情書的傳遞者。面對丈夫起子對陸婧的惡毒敲詐和告發(fā),為捍衛(wèi)友誼與尊嚴(yán),為擺脫茍且齷齪的豬欄生活,懷孕的李花開抱著“要么死得更快,要么活得更好”的信念,縱身從房頂跳下……而作為李花開舍命捍衛(wèi)的陸婧,她無可救藥地愛上了父親的同學(xué)且是有婦之夫的肖帆,這種毫無功利奮不顧身的愛情,同樣堅定了李花開追求真愛的決心。兩個人是互為心靈信使的。尤其李花開歷經(jīng)苦難,終獲真愛,那一腔孤勇抗?fàn)幍膲雅e,已使她成為召喚當(dāng)下社會友誼、誠信和真愛風(fēng)氣來歸的一只青鳥。
   我覺得《信使》具有將悲壯事件融入歷史脈絡(luò)的結(jié)構(gòu)特色,而在矛盾沖突中刻畫人物的功夫則更有教科書級的呈現(xiàn)。底下我就從這兩個方面進(jìn)行粗淺解讀。
   《信使》的故事設(shè)置,應(yīng)該是“一件事主義”。所謂一件事主義,即在短篇小說中設(shè)置一個中心事件,塑造一個中心人物,所有情節(jié)安排都圍繞這個焦點展開,這樣容易集中筆墨合力,深化內(nèi)核,觸動爆發(fā)點。李花開的悲壯一跳,是故事的核,小說序曲加五個正文段落就是圍繞這個核設(shè)計的。文章以陸婧為視角展開,花在陸婧身上的筆墨明顯要多,從她的成長,戀愛,身敗名裂的逃離,到多年后的重逢、釋懷,成為小說的主線。李花開卻在故事高潮時缺席,慘烈的抗?fàn)幰脖涣舭?,最后只在相逢一笑中淡淡揭秘。陸婧和李花開各具個性,各具神韻,相互映襯,相互生發(fā),但陸婧所思所行的最終指向皆在李花開。所以,故事主線雖是以陸婧展開,陸婧的一切卻又圍繞李花開展開,一明一暗,一虛一實,主角潛立在度盡劫波的“2019年的春天”闌珊處,形成濃淡明滅的多重閱讀層次。我有時想,根據(jù)一個人主義的寫法類推,短篇小說是一池水和一條魚的故事;中篇小說是一湖水和幾條魚的故事,長篇小說是一條河流和一群魚的故事。小說體裁的生活容量有別,但對藝術(shù)形象的鮮活性,和靈魂的沖擊度的要求卻都是不打折扣的。
   李花開事件是三十多年前的舊事,為了營造當(dāng)時的年代感,和信使存在的必要性,作者特意寫出那個時代的通訊不便,沒有手機(jī),打長途要排隊、喊人,異地交流要耗時耗力地寫信寄信收信。那也是自行車的時代,集體經(jīng)濟(jì)主導(dǎo)的時代,生活固化,上升通道狹窄,起子們只好日復(fù)一日蝸居斗室為街道企業(yè)畫彩蛋換錢度日,才異想天開地計劃敲榨家境優(yōu)越的陸婧來改變糟糕的命運。作者有意透露一些當(dāng)時人們富于時代特征生產(chǎn)生活的印記,襯托故事發(fā)生的背景。這還不夠,作者看似信手掂來其實十分精心地用到兩個道具:一是起子“出門見墻”的極度逼仄的“獨院小屋”、煤球、大白菜;二是爐盤爐蓋長年被豬皮擦得锃光瓦亮的鑄鐵煤爐。這兩個道具富于時代特征,很好地詮釋了人物生存處境,它們既是一個過往時代的生活象征,演繹故事的“道具”,同時又是文中人物性格的象征。逼仄的院屋隱喻起子狹窄的人生格局,刻意拋光的爐子代表起子偏執(zhí)的激情與走火入魔的邪念。到了故事最后,世事滄桑,人間巨變,作者又在舊物博物館把那只充滿故事象征意味的爐子推到陸婧面前,推到讀者面前,來個回頭望月,蕩起歲月中的縷縷前塵。
   《信使》記錄傷痛,記錄抗?fàn)帲鼘儆趥€人,也植根于特定的時代土壤。痛定思痛,傷口已不再流血,痛感卻時時喚起。這個事件改變了三個人的一生,無論起子,無論陸婧,無論李花開。作者用心塑造人物,講好故事,一切讓情節(jié)邏輯說話,一流的小說家從來都厭棄說教,而追求自然流露,寓匠心于人物性格邏輯。如何把一個慘痛的故事講好,既不過于血腥又能喚起生命的沉思,作家在這里釆取了“現(xiàn)實——過去——現(xiàn)實”的歷史浸潤式結(jié)構(gòu),讓時光的流水撫平心頭的創(chuàng)傷,讓火山噴發(fā)的熔巖化成有光彩的紀(jì)念品。
   比如,小說開篇這樣定調(diào):“四月的這個下午,空氣清透,霧霾不在。街邊的櫻花、榆葉梅忽然就盛開了,白丁香、紫丁香也這里、那里噴放著苦而甜的團(tuán)團(tuán)香氣。陸婧……落下車窗,像有意咂摸這春天的嗆,享用這撲面而至的嗆帶來的鮮亮歡喜?!蹦捍合挛?,曾經(jīng)的霧霾,盛放的花樹,苦而香的濃香,既是北京地域特色,也是陸婧曾經(jīng)滄桑后溫暖而稍帶悲涼的心態(tài)隱喻。在紅燈路口,她看到了幾十年未見的李花開,當(dāng)年的白天鵝今已跛足,亦不年輕,染成灰咖色的整齊直短發(fā),顴骨的顏色偏酡紅,正彎腰從人力三輪車上往“時代體育”里拿貨?;腥舾羰赖墓嗜耍瑧夷詈突貞浻纱艘l(fā)。
   結(jié)尾,繁花依舊,宛若相逢于人生的第二春。兩人粥鋪小敘,殘冰在心底漸漸融盡?!八齻児餐庾R到,這是2019年的春天了。陸婧仿佛又聞到了白丁香、紫丁香那一團(tuán)團(tuán)苦而甜的香氣?!苯又?,在舊物博物館,陸婧與那只爐芯填充了LED鹽燈,栩栩如燃的火爐對視。
   《信使》融一瞬于長河的結(jié)構(gòu)匠心輝映主旨,相得益彰,使文本哀而不傷,溫潤如玉。在寫作風(fēng)格上,鐵凝與另兩位女性遲子建、王安憶各有特色。共同點是都文筆清麗,能挖掘出生活背后的富礦。但遲子建溫婉仁厚,充滿人間的煙火味;王安憶細(xì)膩綿長,通過象征意象疊加和組合拓展敘述空間;鐵凝則更關(guān)心人物內(nèi)部的裂變,表現(xiàn)出詩性和痛感。如果讓另二人來寫《信使》,小說形態(tài)和氣質(zhì)絕對不同,所以這個版本的《信使》是鐵凝獨有的。
   小說是寫人的藝術(shù),人物形象塑造得鮮明生動,人情人性寫透,小說就會出彩。如果人物被事件淹沒,則會事倍功半,雖然小說樣式多端,或以人物勝,或以情節(jié)勝,或以思想勝,或以語言勝,或以文本形式勝。
   鐵凝小說一貫貼著人物來寫的,她的情節(jié)是為塑造人物服務(wù)的。《信使》的高潮部分,描寫初中畢業(yè)的起子趁李花開去南方出差,兩次打電話讓陸婧來家拿信,趁機(jī)提出無理要求,要讓陸婧的文化局長爸爸安排自己的錦繡前程,否則將曝光情書,向各方要害部門舉報,陸婧陷入絕境,從而將矛盾沖突白熱化。這場沖突大戲,作者盡情潑墨,洋洋千言,把起子陰險縝密貪婪惡毒的嘴臉刻畫得毫發(fā)畢現(xiàn);把陸婧單純善良隱忍乃至爆發(fā)的心理過程躍然呈現(xiàn)紙上。這是一場在矛盾沖突中寫人的硬仗,讀來似筆鋒割面。
   刻畫人物的常規(guī)手段不外乎直接描寫人物的外貌、衣著、動作、語言、性格特征、心理活動等,這些鐵凝都用到了。間接刻畫有環(huán)境烘托,氣氛渲染,對比映襯,先抑后揚(或相反))等等,這些也用到了。除此,作者還用到了“非常規(guī)手段:身體感受。其實心理描寫不稀罕,身體感受也不玄妙,每個寫作者都可能都用到,但像本文大段落進(jìn)行身體感受的刻畫,再與心理活動與人物外在行為交融一體,而使人物血肉豐滿,情感灼人,卻并不多見。
   先說常規(guī)描寫。作者用一句“那是她們共同的激情時代”總起,然后分述兩人的外貌、性情、身世背景和各自戀情。李花開有白天鵝般長而柔韌的脖子,男生為之獻(xiàn)詩。這個特征的抓取,暗示了她從內(nèi)到外的不俗。衣著上,穿家做布鞋,背土布書包。語言上,李花開愛冒山村感嘆詞“我娘”,這些體現(xiàn)了她的樸實本性和農(nóng)村底色。在陸婧向她分享駭俗戀情時,她連呼我娘表示反對;當(dāng)陸婧因起子事件向她電話討伐時,她“我娘、我娘啊”的驚叫,并發(fā)生了嘔吐。性格上她“軸”,愛較真犯倔,比如大學(xué)時被上鋪認(rèn)定偷了飯票,她激憤絕食兩天來抗議,被陸婧強(qiáng)行背去輸液,這種性情也為后來跳房做了鋪墊。作者手法嫻熟多變,對陸婧和起子都有精彩刻畫,甚至開篇對只露一個背影的陸婧女兒的丸子頭,都有簡潔傳神的點染。
   底下說敘事安排。陸婧和起子的矛盾沖突按照從弱到強(qiáng)分兩場鋪開,線性遞進(jìn),先抑后揚。這是兩場由起子主導(dǎo)的戲,這個畫彩蛋的手工業(yè)者,把陸婧當(dāng)成提線木偶,當(dāng)成改變個人命運的跳板,他借收信之便,用火爐上噴著熱氣的茶壺嘴熏開信封,偷窺了每一封情書,并拍照沖洗,成為要挾陸婧的利器。他笫一次秘密召喚了陸婧,陸婧一路狂奔前來取信,兩人隔爐相對,他卻故意兩手空空,讓陸婧陷入困惑。傳信的動作,開始引發(fā)人物的生理和心理變化。作者寫道:“在這兒呢。他說。(欲擒故縱)他微微前傾著身子從爐口上方把信封遞向?qū)γ娴年戞?,在陸婧看來這很危險,好像那信是要趟過爐火才能到達(dá)它的目的地,又好像起子原是要把那封信丟進(jìn)爐中的。(陸婧被動、擔(dān)憂、困惑的心態(tài))陸婧伸出雙手在爐口上方托住那封信,手背讓爐火炙烤得一陣干疼。當(dāng)她終于將那沉甸甸的信封引渡到自己胸前,仍然雙手托著它,就像托著一個剛從火海里得救的人。(身體感覺:干疼;動作描寫:雙手引渡;心情:茫然狼狽)接著,她覺得這姿勢有點失態(tài),便把信封平放在腿上,這又仿佛肖恩正把嘴吻在她腿上,說著綿綿絮語。她的腿一陣陣酥麻,腿暗示她拿起信封,掖進(jìn)棉大衣囗袋里。”你看,尷尬處境奪去人的正常思維,只有一連串僵化的動作帶來不同的身體感覺,身體感覺又激起淺層的意識反應(yīng),帶動陸婧完成自我保護(hù)的舉動。這是一段讓讀者也尷尬得出汗的非常規(guī)人物刻畫,反復(fù)進(jìn)入身體感覺、意識活動多個層面,再支配人物外在行為。接著,起子趁熱打鐵,軟中帶硬地提出了他的“要求”。
   這一場是鋪墊,是蓄積,是壓抑。下一場在幾天后出現(xiàn),是發(fā)展,是變化,是爆發(fā),是張揚。起子發(fā)現(xiàn)所求無果,始于期待,進(jìn)而失望,終于羞怒攻擊,一張張揭開底牌,把情節(jié)帶進(jìn)高潮。整個敘述脈絡(luò)與作者早期《沒有紐扣的紅襯衫》的高潮部分處理異曲同工,都是層層遞進(jìn),來步步推進(jìn)故事高潮。如安靜因戀情引發(fā)家庭間重大沖突,緊接著煤氣罐失火導(dǎo)至火災(zāi),安然救火受傷再起波瀾。在《信使》這個沖突過程里,陸婧一直是被動的,被牽引的,像落入陷阱被獵人玩弄于掌股的狍子。在漸趨激烈的沖突中,作者依然釆取外界刺激引發(fā)陸婧身體感受,身體感受激起淺層意識碎片,淺層意識碎片喚醒理智,主導(dǎo)人的外在言行的非常規(guī)描述。
   當(dāng)陸婧面對起子無理要求正要拂袖而去,起子拋出“你不就是肖大團(tuán)長的小軟木塞嗎”這句極私密的話語作為第一枚炸彈。炮彈出膛,“她那伸向門把手的手縮了回來,后腦勺仿佛遭遇了棒擊,似有一個黃豆大的氣球在顱內(nèi)的某個位置炸了,一個瞬間,嗡的一聲,她腦海里一片白色。她還是頂著一顆白色的頭顱轉(zhuǎn)過了身,并努力站穩(wěn)自己,身體卻已有點瑟縮,像曾經(jīng)有過的夢境:她裸體站在街上,到處找不到要穿的衣服,而街上面目不清的人們正肆無忌憚地看著她……”感覺在層層翻進(jìn),直抵幻覺,似夢非夢,字字千鈞。每句讀來皆是人人心中有,個個筆下無。
   經(jīng)過雙方再次的心理和言行交鋒,起子祭出最后法寶:偷拍的情書照片!底下是陸婧五百多字的身體感受,使得她意識朦朧,動作陷于本能,心理絕望潰敗。陸婧看到起子展示的肖帆筆跡時,驚恐屈辱,小腹開始酸脹下墜,雙腿綿軟,每個骨節(jié)部位、血液肌肉韌帶都有酸脹物質(zhì)游移,她的小腹“好像直接落到了地上”——這是怎樣極端的生理感受。接著“無腿感襲來”,腿腳虛無,腳趾痙攣,她努力掙扎對抗,想要挪動過去搶奪。意識模糊中,她卻清哳望見眼前這個“非人類物種”。在連續(xù)遭到精神重創(chuàng)后,陸婧思維開始回歸,心中暗自慶幸人世間畢竟還有父親堅守的那點清高。我們知道,作者盡情描寫陸婧潰敗絕非目的,而是一種能量潛伏,美好善良面對丑惡和淫威可能會陷入暫時的被動絕望,可最終必然會有悲壯的抗?fàn)幮袨?,對邪惡進(jìn)行反擊,這是文學(xué)的邏輯,也是生命的邏輯。所以當(dāng)她確信自己的兩條腿能夠帶她邁出這間屋子時,她扣好衣扣,突然奔向爐子,拎起坐在爐盤上的沉重鋁壺,對那爐火正旺的損人利己的爐膛進(jìn)行一瀉千里的澆灌,只見“霎時間水火交戰(zhàn)的爐膛發(fā)出刺刺嘎嘎的怪響,一股股灰白色氣體伴著濃烈嗆人的臭屁味兒,沖上屋頂,彌漫著房間,也吞噬了爐邊的男人?!苯又龘ハ驴諌?,摔門而出,門玻璃應(yīng)聲破碎。至此,作者完成了故事高潮的炫技表演,從而最終讓讀者的心靈從煎熬的火海之中乘著信念的青鳥,跟隨李花開和陸婧浴火翱翔。
   讀完《信使》,不由想起一位俄羅斯作家的名言,我覺得拋卻鐵凝俗世的功名,她仍是一個真正的作家,她用創(chuàng)作在實踐那句話的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn):“文學(xué),如果不能成為當(dāng)代社會的呼吸,不能傳達(dá)那個社會的痛苦與恐懼,不能對威脅著道德與社會的危險及時發(fā)出警告——這樣的文學(xué)是不配成為文學(xué)的?!倍缎攀埂凡坏信械匿h芒,而且有詩和遠(yuǎn)方。
  

共 5122 字 2 頁 首頁12
轉(zhuǎn)到
【編者按】曹雪芹詩云:“滿紙荒唐言,一把辛酸淚!都云作者癡,誰解其中味?”賞析短篇小說《信使》,用準(zhǔn)確而深刻的語言,深入作品的多個維度,為讀者解味。作者首先從讀前、讀時、讀后進(jìn)行個人感悟描述,從作品的時代背景切入,二十世紀(jì)八十年代,李花開因房子問題嫁給畫彩蛋的起子,陸婧熱戀有婦之夫肖帆,各種發(fā)展處于瓶頸時期,尤其是通訊不便,人們要表情達(dá)意只能寫信寄信收信,李花開是陸婧的信使,陸婧和李花開互為心靈的信使,明暗相間,意味深長。小說慣常采用的六要素即時間、地點、人物,故事的起因、經(jīng)過和結(jié)果,本賞析沒有落入舊的窠臼,而是走著自己獨到的見解,從一件事一個人著墨分析,事件、人物均是明暗相間,虛實相映,表明了作者匠心獨具的作品特色。人物的性格特點從其自身的言談舉止行為方式來體現(xiàn),其中最為突出的三個人物是李花開讀者展開想象打開了廣闊的空間。當(dāng)然,一千個讀者就有一千個哈姆雷特,賞析見仁見智,而這里山水獨具魅力。感謝作者深入細(xì)致的剖析,引領(lǐng)讀者感悟作品的美好!【編輯:郭秀玲】【江山編輯部?精品推薦202106300003】

大家來說說

用戶名:  密碼:  
1 樓        文友:郭秀玲        2021-06-28 10:03:58
  賞析語言精準(zhǔn),有張力有深度!拜讀學(xué)習(xí)致敬!
郭秀玲
回復(fù)1 樓        文友:高原的天空        2021-06-28 11:54:13
  感謝郭老師用心編輯,望多賜教。問候老師。
   另外,人物名字是李花開,我真是暈了。
2 樓        文友:巖刀        2021-06-28 11:05:31
  從高原老師的賞析中學(xué)到不少的文學(xué)創(chuàng)作技巧,受益了。謝謝老師把心得分亭岀來。問好,夏安!
回復(fù)2 樓        文友:高原的天空        2021-06-28 11:58:03
  謝謝巖刀留評鼓勵。您的小說我瀏覽了兩篇,感覺文筆成熟,很有地域風(fēng)情。頗似專業(yè)補(bǔ)漏幻化出場。
   今后多交流,多指導(dǎo)。遠(yuǎn)握
3 樓        文友:巖刀        2021-06-28 11:06:54
  刻畫人物的常規(guī)手段不外乎直接描寫人物的外貌、衣著、動作、語言、性格特征、心理活動等,這些鐵凝都用到了。間接刻畫有環(huán)境烘托,氣氛渲染,對比映襯,先抑后揚(或相反))等等,這些也用到了。除此,作者還用到了“非常規(guī)手段:身體感受。其實心理描寫不稀罕,身體感受也不玄妙,每個寫作者都可能都用到,但像本文大段落進(jìn)行身體感受的刻畫,再與心理活動與人物外在行為交融一體,而使人物血肉豐滿,情感灼人,卻并不多見。
  
  
   妙妙妙
4 樓        文友:巖刀        2021-06-28 12:42:52
  高原老師厲害,子塵是我朋友,我們兩文集都合并在一處,以前我在沈水,他在江山,學(xué)的都是沈從文老師的風(fēng)格?,F(xiàn)在他已經(jīng)棄文了,我代子塵向您問聲好,以前他有說過云南的文友,您,山地,還有個什么泉,他好像叫您高原大哥吧,都挺厲害的。以后多幫助我進(jìn)步,就像對子塵一樣,別生分。問好,夏安!
回復(fù)4 樓        文友:高原的天空        2021-06-28 14:47:31
  一定一定,多交流,多向老師學(xué)習(xí)。握手!
5 樓        文友:墨林        2021-06-28 16:19:18
  賞析精準(zhǔn)透徹,有助于拜讀原著。好文章,欣賞了!祝創(chuàng)作愉快!
墨林
回復(fù)5 樓        文友:高原的天空        2021-06-28 18:03:20
  感謝社長光臨鼓勵。問候您!
6 樓        文友:淡淡的云彩        2021-06-30 18:21:51
  賞析有條不紊,要點突出,透徹準(zhǔn)確,有深度和高度。這篇賞析文實屬典范之作,欣賞學(xué)習(xí)了!感謝高原老師帶來的美文,祝夏日愉快!期待更多精彩!
淡淡的云彩
回復(fù)6 樓        文友:高原的天空        2021-06-30 20:24:34
  多謝老師留評鼓勵。問候云彩夏安!
7 樓        文友:紅袖攬葉        2021-06-30 19:48:11
  賞析分析透了小說的人物與靈魂,言到之處精辟透徹。
紅袖攬葉
回復(fù)7 樓        文友:高原的天空        2021-06-30 20:25:50
  紅袖老師是老朋友了,多批評指教。
   問候!
8 樓        文友:小小蓮兒        2021-06-30 21:15:31
  高原大哥這篇賞析,讓我有種電影版跳躍又環(huán)環(huán)相扣的感覺。視角獨特,脈絡(luò)清晰,語言精準(zhǔn)透徹。深度挖拙文章內(nèi)涵,剖析文章高度、寬度及文章表現(xiàn)手法。其賞析思維邏輯緊密,主線明確,情感滲透,引人入勝。一篇很出彩的賞析,學(xué)習(xí)祝福。期待高大哥下篇佳作,祝夏日安好。
小小蓮兒
回復(fù)8 樓        文友:高原的天空        2021-06-30 21:47:47
  謝謝妹子鼓勵,我爭取經(jīng)常寫一點,請多坦率指教。
   祝好。
9 樓        文友:上官歡兒        2021-06-30 21:59:00
  欣賞了鐵凝老師的原作,再來學(xué)習(xí)高原老師的賞析,感覺收獲頗多,謝謝老師分享,期待在八一可以學(xué)習(xí)到老師更多佳作,祝創(chuàng)作愉快,夏安。
上官歡兒
回復(fù)9 樓        文友:高原的天空        2021-06-30 22:25:56
  當(dāng)初因妹子相召,才來八一。常思對我的關(guān)懷幫助,?;谧约旱慕锝镉嬢^,總之是我心胸不寬之故。惟愿歲月靜好,歡兒幸福。
   祝夏安
10 樓        文友:施云南        2021-07-01 21:26:33
  賞析類文章最難的地方就在于要寫出自己的獨特想法,但是又不能只專注于追求特異性。
   今天能讀到這篇文章,真的太好了,寫得很專業(yè),但是又不乏自己的獨特想法。
   您的這種寫法真的很值得我學(xué)習(xí)。
我無所憑依,只有文字,是戰(zhàn)斗的武器。
回復(fù)10 樓        文友:高原的天空        2021-07-01 22:22:27
  謝謝施狀元,多批評呀。
   祝好!
共 11 條 2 頁 首頁12
轉(zhuǎn)到
分享按鈕