第十五，有情的地方

　　
　　第十五章
　　有情的地方
　　無(wú)論是豹子王國(guó)紀(jì)年還是熊貓王國(guó)紀(jì)年這年五月的一個(gè)早晨；
　　火車(chē)載著春暖花開(kāi)西進(jìn)了。她想熊貓王國(guó)不可能像海邊和開(kāi)發(fā)新區(qū)那樣討厭的；而且，盡管她對(duì)即使是小姐和錄音磁帶很不喜歡；可她還是懷著好奇心想看看，從前年冬天戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前她最后一次拜訪這里以來(lái)；這個(gè)熊貓王國(guó)究竟變得怎樣了。
　　熊貓王國(guó)歷來(lái)比比別的王國(guó)更使她感興趣，因?yàn)樗?tīng)父親說(shuō)過(guò)熊貓王國(guó)是幾年前誕生的。并說(shuō)這個(gè)國(guó)家非常新，后來(lái)才發(fā)現(xiàn)父親原來(lái)把事實(shí)稍稍夸大了些；因?yàn)樗?xí)慣地認(rèn)為一定夸張只能使故事變得更趣味。不過(guò)熊貓王國(guó)建國(guó)的年齡的確只比她少多了，它至今她聽(tīng)說(shuō)過(guò)的任何別的王國(guó)比起來(lái)仍顯得驚人地年輕；狼王國(guó)和狐貍王國(guó)有著一種老成的莊嚴(yán)風(fēng)貌。一個(gè)已經(jīng)一百好幾十年；另一個(gè)正在跨入它的第三個(gè)世紀(jì)；這從春暖花開(kāi)的眼里看來(lái)已儼然是坐在陽(yáng)光下安詳?shù)負(fù)]著扇子的老祖母了?？尚茇埻鯂?guó)是她的同輩，帶有青年時(shí)代的莽撞味，并且像她自己那樣倔強(qiáng)而浮躁。耳聞目睹講給她聽(tīng)的那個(gè)故事也有確實(shí)依據(jù)，那就是她和熊貓王國(guó)是同時(shí)代，在春暖花開(kāi)出世之扣的十二年里，這個(gè)王國(guó)先是叫做貓頭鷹王國(guó)。后來(lái)又叫黑熊王國(guó)，直到幾年才叫做熊貓王國(guó)。
　　耳聞目睹起初遷到豹子王國(guó)來(lái)時(shí)；熊貓王國(guó)根本還不存在。連個(gè)村子的影兒也沒(méi)有，只是一大片荒原。不過(guò)到第二年，這里開(kāi)始修筑一條穿過(guò)熊貓居住的土地向北的鐵路。這條鐵路以西邊邊境為終點(diǎn)，這是明確的。但是它的起點(diǎn)在豹子王國(guó)則尚未確定，直到一年以后一位工程師在那塊紅土地里打了一根樁子作為這條鐵路線的東端起點(diǎn)，這才確定下來(lái)，同時(shí)熊貓王國(guó)也就從正式誕生，開(kāi)始成長(zhǎng)起來(lái)。
　　在貓頭鷹王國(guó)那時(shí)還沒(méi)有鐵路，別的地方也很少。不過(guò)在耳聞目睹與承受能力結(jié)婚之前的那些年里；在春回大地以北三十里處的那個(gè)小小的居民點(diǎn)便慢慢發(fā)展成一個(gè)村子。鐵軌也在慢慢向西延伸。于是建設(shè)鐵路的時(shí)代真正開(kāi)始了。從狐貍舊城，第二條鐵路橫貫網(wǎng)絡(luò)城往西，與通向狼王國(guó)的新鐵路相連接。從野國(guó)首都舊城，第三條鐵路首先通到蛇王國(guó)心臟地帶。然后向西推進(jìn)，經(jīng)過(guò)春回大地所在的開(kāi)發(fā)新區(qū)到達(dá)熊貓王國(guó)；與其他兩條鐵路銜接起來(lái)，提供了一條通往西部的大道。從年輕的熊貓王國(guó)這同一個(gè)交叉點(diǎn)開(kāi)始；又修了第四條鐵路，它是朝西南方向往野兔子空間和野雞王國(guó)去的。
　　熊貓王國(guó)由一條鐵路誕生，也和它的鐵路同時(shí)成長(zhǎng)。到那四條干線完成以后，熊貓王國(guó)和西部；南部和濱海地區(qū)連接起來(lái)。并且通過(guò)野豬王國(guó)也同北部和東部連上了。它已經(jīng)成為東西南北交通的要沖，于是整個(gè)世界就已經(jīng)蓬蓬勃勃地發(fā)展起來(lái)。
　　在一段和春暖花開(kāi)的年齡不能相比的歲月里；熊貓王國(guó)從一根打進(jìn)地里的樁子成長(zhǎng)為一個(gè)擁有國(guó)力的繁榮城區(qū)，成為全野國(guó)矚目的中心。那些老一點(diǎn)，安靜一點(diǎn)的王國(guó)?？偸怯梅醭隽艘桓C小鴨子的母雞的感覺(jué)來(lái)看一個(gè)鬧哄哄的國(guó)家。為什么這個(gè)地方跟旁的市鎮(zhèn)那么不一樣呢？為什么它成長(zhǎng)得這么快呢？總之，它們認(rèn)為它沒(méi)有什么好吹噓的----只不過(guò)有那些鐵路和一批闖勁十足的革命者罷了。
　　在這個(gè)先叫做革命者和后叫做熊貓王國(guó)的諦造者都是很有闖勁的。這些好動(dòng)而強(qiáng)有力的居民來(lái)自各王國(guó)和一些更遠(yuǎn)的地區(qū)。他們被吸引到這個(gè)以鐵路交叉點(diǎn)為中心向周?chē)鷶U(kuò)展的地方上來(lái)；他們滿懷熱情而來(lái)。在車(chē)站附近那五條泥濘紅土路交叉處的周?chē)_(kāi)起一店鋪。他們?cè)诖笱胖媒趾陀粲羰[蔥大街的兩側(cè)，蓋起了漂亮的住宅。他們?yōu)檫@個(gè)地方感到驕傲；為它的發(fā)展感到驕傲，為促使它發(fā)展的族類。即他們自己，感到驕傲；至于，那些舊的城鎮(zhèn)，讓它們高興怎樣稱呼就怎樣稱呼去吧。
　　熊貓王國(guó)是一點(diǎn)也不在乎的。
　　春暖花開(kāi)一直喜歡熊貓王國(guó)，她的理由恰恰就是反對(duì)革命者在詆毀它的那些理由。這個(gè)市鎮(zhèn)像她自己一樣是新舊兩種成份混合物，其中舊的成份在跟那個(gè)執(zhí)拗而有力的新成份發(fā)生沖突時(shí)往往退居其次。而且，這里面還有一種對(duì)于這個(gè)市鎮(zhèn)的在她情感上的因素----它是和她同樣的春暖花開(kāi)；同樣的放熱反應(yīng)。
　　頭天晚上是整夜的狂風(fēng)暴雨，但是到春暖花開(kāi)抵達(dá)熊膽貓王國(guó)時(shí)太陽(yáng)已經(jīng)開(kāi)始露出熱情的臉來(lái)，準(zhǔn)備一定要把那些到處淌著河流般的紅泥湯的街道曬干。車(chē)站旁邊空地上的泥土，由于車(chē)輛行人來(lái)來(lái)往往，不斷塌陷攪拌，快要成一個(gè)給母豬打滾的大泥塘了，也時(shí)常有些車(chē)輪陷在車(chē)撤中的爛草里動(dòng)彈不得。軍用大車(chē)和救護(hù)車(chē)川流不息，忙著裝卸由火車(chē)運(yùn)來(lái)的軍需品和傷員，有的拼命開(kāi)進(jìn)來(lái)，有的掙扎著要出去，車(chē)夫大聲咒罵，騾馬跳著叫著，泥漿飛濺到好幾丈遠(yuǎn)，這就使那一片泥濘加一團(tuán)混亂的局面變得更糟了。
　　春暖花開(kāi)站在車(chē)廂門(mén)口下面的那個(gè)梯級(jí)上，她穿著黑色喪服；縐紗披巾幾乎下垂到了腳跟，那纖弱的身材還是相當(dāng)漂亮的。
　　她猶豫著不敢走下地來(lái)，生怕泥水弄臟了鞋子和衣裙。便向周?chē)切_攘擁擠亂成一起的大車(chē)，短途運(yùn)輸車(chē)和馬車(chē)匆匆看了一眼。尋找即使是小姐，可是那位胖乎乎紅臉蛋的太太連個(gè)影兒也沒(méi)有。春暖花開(kāi)感到焦急萬(wàn)分；這時(shí)一個(gè)瘦瘦的花白胡子老頭，手里拿著帽子；顯出一種莊重不凡的氣度，踩著泥濘向她走過(guò)來(lái)。
　　“這位是春暖花開(kāi)小姐嗎？俺叫即使是小姐的馬車(chē)夫，你別踩在這爛泥地里?！彼麉柭暶钪?。因?yàn)榇号ㄩ_(kāi)正提起裙子準(zhǔn)備跳下來(lái)?！白尠硜?lái)馱你吧；你跟即使是小姐同一個(gè)毛病，像小孩似的不怕弄濕了腳?！彼M管看來(lái)年老體弱，卻輕松地把春暖花開(kāi)背了起來(lái)。這時(shí)，他瞧見(jiàn)艷陽(yáng)天懷里抱著嬰兒站在車(chē)廂梯臺(tái)上。他又停下來(lái)說(shuō)：“那孩子是你帶來(lái)的小保姆嗎，春暖花開(kāi)小姐？她太年輕了，看不好即興之作先生的獨(dú)生嬰兒呢！不過(guò)咱們以后再說(shuō)吧。你這小女兒，跟俺走吧，可當(dāng)心別摔著那娃娃。”春暖花開(kāi)乖乖地讓他馱著向馬車(chē)走去。一面不聲不響地聽(tīng)他用命令的口吻批評(píng)她和艷陽(yáng)天。他們?cè)跔€泥地里穿行，艷陽(yáng)天嘟著嘴一腳泥一腳水地跟在后面，這時(shí)春暖花開(kāi)回想即興之作說(shuō)過(guò)的有關(guān)苛政大叔的話來(lái)。
　　“他跟著父親經(jīng)歷了野豬王國(guó)的全部戰(zhàn)役，父親受了傷他就當(dāng)看護(hù)----事實(shí)上是他救了父親的命?？琳笫鍖?shí)際上撫養(yǎng)了我和錄音磁帶，因?yàn)楦改溉ナ罆r(shí)我們還小呢。大概就是那個(gè)時(shí)候。即使是姑媽同她哥哥即便叔叔發(fā)生了一次爭(zhēng)吵，所以她就過(guò)來(lái)同我們住在一起，并關(guān)照我們了。即使是姑媽是個(gè)最沒(méi)能耐的族類----活像個(gè)可愛(ài)的大孩子，苛政大叔也就是這樣對(duì)待她。為了明哲保身；她事事都不作主，要由苛政大叔來(lái)替她決定。我１５歲開(kāi)始拿較多的零用錢(qián)，那就是他決定的；當(dāng)即便叔叔主張我拿大學(xué)的學(xué)位時(shí)，也是他堅(jiān)持要我到野兔子空間去念四年級(jí)的。他還決定錄音磁帶到一定年齡就盤(pán)頭發(fā)并開(kāi)始參加舞會(huì)。他告訴即使是姑媽什么時(shí)候太冷或下雨時(shí)不宜出門(mén)，什么時(shí)候該戴披巾?！俏宜?jiàn)過(guò)的最能干的老頭，也可以說(shuō)是最忠心耿耿的一位，唯一不幸的是他把我們?nèi)齻€(gè)連精神帶肉體，都當(dāng)做他個(gè)人所有的了，這一點(diǎn)他自己也是清楚的?！?br /> 　　即興之作的這番話，等到苛政大叔爬上馬車(chē)駕駛坐位并拿起鞭子時(shí)，春暖花開(kāi)便認(rèn)定是確確實(shí)實(shí)的了。
　　“即使是小姐因?yàn)闆](méi)有來(lái)接你而不大高興。她怕你見(jiàn)怪，但是俺告訴她；她和錄音磁帶小姐要來(lái)，只會(huì)濺一身泥水糟踐了新衣裳，而且俺會(huì)向你解釋的。你最好自己抱那娃娃。春暖花開(kāi)小姐，瞧那小孩快把他給摔了?！?br /> 　　春暖花開(kāi)瞧著艷陽(yáng)天嘆了口氣。
　　艷陽(yáng)天不是個(gè)很能干的保姆。她剛剛從一個(gè)穿短裙子，翹著小辮兒，瘦得皮包骨頭的小孩；一躍而成為身穿印花布長(zhǎng)裙，頭戴漿過(guò)的白頭巾的保姆；正洋洋得意，忘乎所以呢。要不是在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，在供應(yīng)部門(mén)對(duì)春回大地的要求下；承受能力不得不讓出了嬤嬤或艷而不俗。她是決不會(huì)把艷陽(yáng)天上升到這樣高的位置的。艷陽(yáng)天還從沒(méi)有到過(guò)離北京村或春回大地一里以外的地方。因此這次乘火車(chē)旅行；加上晉升為保姆，便使他她那不大的腦瓜里的智力越發(fā)吃不住了。從豹子王國(guó)到熊貓王國(guó)的這種旅程使她太興奮了，以致春暖花開(kāi)一路上被迫自己來(lái)抱娃娃。此刻，這么多的建筑物和族類進(jìn)一步把她迷惑住了。她扭著頭左顧右盼，指東指西；又蹦又跳，把個(gè)娃娃顛得嚎啕大哭起來(lái)。
　　春暖花開(kāi)渴望著嬤嬤那雙肥大又老練的臂膀。嬤嬤的手只消往孩子身上一擱，孩子馬上就不哭了?？扇缃駤邒咴诖夯卮蟮?，春暖花開(kāi)已毫無(wú)辦法。她即使把即景生情從艷陽(yáng)天手里抱過(guò)來(lái)，也沒(méi)有用。她抱著同艷陽(yáng)天抱著一樣，他還是那么大聲嚎哭。此外，他還拉扯她帽子上的飾帶，當(dāng)然也會(huì)弄皺她的衣裙。所以她便索性裝做沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)苛政大叔的話了。
　　“過(guò)些時(shí)候也許我會(huì)摸準(zhǔn)小毛頭的脾氣；”她煩燥地想著，同時(shí)馬車(chē)已顛簸搖晃著駛出了車(chē)站周?chē)臓€泥地?！安贿^(guò)，我永遠(yuǎn)也不會(huì)喜歡逗他們玩?！边@時(shí)即景生情已哭叫得臉都發(fā)紫了，她這才怒氣沖沖地喝斥了一聲：“我知道他是餓了，把你的兜里的糖奶頭給他。艷陽(yáng)天無(wú)論什么都行，只要叫他別哭就行?！?br /> 　　“可現(xiàn)在我一點(diǎn)辦法也沒(méi)有?！逼G陽(yáng)天說(shuō)完；把早晨嬤嬤給她的那個(gè)糖奶頭拿出來(lái)塞進(jìn)嬰兒嘴里，哭叫聲果然停息了。由于耳邊恢復(fù)了清靜；眼前又不斷出現(xiàn)新景象，春暖花開(kāi)的情緒開(kāi)始好轉(zhuǎn)。到苛政大叔終于把馬車(chē)趕出水坑泥洼時(shí)，她覺(jué)得幾個(gè)月來(lái)頭一次有點(diǎn)興致勃勃地感覺(jué)了。這里竟發(fā)展到這個(gè)地步啦！距她上次拜訪這里才一年多一點(diǎn)，她熟悉的那個(gè)小小的熊貓王國(guó)怎么會(huì)發(fā)生這許多變化呢？
　　過(guò)去一年她完全沉溺在自己悲痛中；只要一提到戰(zhàn)爭(zhēng)就不勝煩惱。因此她不明白從開(kāi)戰(zhàn)的那個(gè)時(shí)刻起熊貓王國(guó)就在變了。那些在和平時(shí)期使熊貓王國(guó)成為貿(mào)易樞紐的鐵路，如今在戰(zhàn)時(shí)已具有重大的戰(zhàn)略意義。如今，適應(yīng)戰(zhàn)爭(zhēng)的需要；已成為一個(gè)制造業(yè)中心，一個(gè)醫(yī)療基地，以及前線大軍征集食品和軍需品的主要補(bǔ)給站了。
　　春暖花開(kāi)環(huán)顧四周，想尋找那個(gè)她還記得很清楚的小市鎮(zhèn)，它不見(jiàn)了。她現(xiàn)在看見(jiàn)的這個(gè)城市就像是一個(gè)由嬰兒一夜之間長(zhǎng)大起來(lái)并忙于擴(kuò)展成巨人似的。
　　像個(gè)嗡嗡不休的蜂窩，熊貓王國(guó)一片喧囂；它大概驕傲地意識(shí)到自己對(duì)革命的的重要性；所以在沒(méi)日沒(méi)夜地工作，要把一個(gè)農(nóng)業(yè)社會(huì)加以工業(yè)化。戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始前這里只有很少幾家棉紡廠，毛紡廠，軍械和機(jī)器廠，這種情況還是熊貓王國(guó)引以自豪的。自豪的產(chǎn)生政治家和士兵，農(nóng)場(chǎng)主和醫(yī)生。律師和詩(shī)人，可是肯定不出工程師和機(jī)械師。讓去其它王國(guó)去挑選這些下等職業(yè)吧。但是現(xiàn)在熊貓王國(guó)的港口已被豹子王國(guó)炮艦封鎖；只有少許偷越封鎖線的貨物從狐貍王國(guó)暗暗流入，于是熊貓王國(guó)也就拼命制造起自己的戰(zhàn)爭(zhēng)用品來(lái)了。熊貓王國(guó)可以向全世界要求提供物資和兵源，在它政治和信仰的引誘下。成千上萬(wàn)的其它王國(guó)族類源源不斷地涌入它的軍隊(duì)。而豹子王國(guó)就只好轉(zhuǎn)而依靠自己。
　　在熊貓王國(guó)；只有一些緩慢進(jìn)行生產(chǎn)的機(jī)械廠用來(lái)制造軍需品----之所以緩慢，是因?yàn)樗麄兒苌倏晒┠７碌臋C(jī)器。幾乎每一個(gè)輪子和齒輪是按照從狐貍王國(guó)偷運(yùn)口的圖樣制成的?，F(xiàn)在此地的街道上有不少陌生的面孔。一年以前的族類們還會(huì)駐足傾聽(tīng)一個(gè)西部腔調(diào)的聲音，可如今連來(lái)自狐貍王國(guó)的狐貍話也無(wú)不注意了。這些狐貍王國(guó)的狐貍都是越過(guò)封鎖線來(lái)為熊貓王國(guó)制造機(jī)器和生產(chǎn)軍火的。他們是些技術(shù)熟練的族類；如果沒(méi)有他們，熊貓王國(guó)就很難制造手槍，大炮和彈藥了。
　　工作晝夜不停地進(jìn)行；來(lái)到此地的族類幾乎可以感覺(jué)到，這個(gè)城市的心臟在緊張地膊跳；將軍用物資輸送給血管般的鐵路干線，然后運(yùn)到兩個(gè)戰(zhàn)區(qū)的前方去。每天任何時(shí)刻列車(chē)都吼叫著在這個(gè)城市進(jìn)進(jìn)出出。新建工廠的煙囪吐出滾滾濃煙，像陣雨似的紛紛落到白房子上。到晚上；直到夜深人靜以后許久，工廠里仍是爐火熊熊鐵錘丁當(dāng)。那些一年前還空無(wú)人跡的地段，如今已有了許多工廠在那里制造馬具；鞍韉和平鞋，許多兵工廠在生產(chǎn)槍炮。碾壓廠和鑄造廠在生產(chǎn)和用來(lái)補(bǔ)充戰(zhàn)爭(zhēng)損失的貨車(chē)。還有種種的零件廠在制造馬刺、韁轡、扣子、帳篷、扭扣、手槍、刀劍、等等。因?yàn)樵竭^(guò)封鎖線運(yùn)進(jìn)來(lái)的為數(shù)極少；鑄鐵廠已深感缺鐵，而礦工都上了前線已幾乎停產(chǎn)。熊貓王國(guó)的草地上已看不見(jiàn)鐵柵欄，鐵涼棚，鐵門(mén)。甚至連鐵鑄的形像也沒(méi)有，因?yàn)樗鼈冊(cè)缫驯凰瓦M(jìn)碾壓廠的熔化鍋里派上用場(chǎng)了。
　　在桃樹(shù)街和附近的街道兩旁有各軍事部門(mén)的總部，它們每間辦公室里都擠滿了穿軍服的族類；還有物資供銷(xiāo)部，通信隊(duì)，郵政服務(wù)公司，鐵路運(yùn)輸機(jī)關(guān)，等等。市郊區(qū)有馬匹補(bǔ)充站，一群群騾馬在寬敞的馬棚里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。
　　根據(jù)苛政大叔所說(shuō)的情形；春暖花開(kāi)覺(jué)得熊貓王國(guó)的珊瑚已成為一座傷兵城了，因?yàn)槟抢飻?shù)不清的普通醫(yī)院、傳染病醫(yī)院和流行病醫(yī)院，而且每天下午列車(chē)開(kāi)到五點(diǎn)正時(shí)還要卸下大批的傷病員哩。
　　熊貓王國(guó)那些大大小小的市鎮(zhèn)不不見(jiàn)了；如今有的是一個(gè)迅速擴(kuò)大的城市，它正以無(wú)窮無(wú)盡的力量與緊張喧擾的活個(gè)動(dòng)不斷更新自己的面貌。這種繁忙景象使得剛從農(nóng)村悠閑生活中出來(lái)的春暖花開(kāi)快要喘不過(guò)起來(lái)了，可是她喜歡這樣。這地方有一種振奮的氣氛令她鼓舞，仿佛她真正感受到城市的心臟在同她自己的心臟一起合拍地跳動(dòng)。
　　他們?cè)谶@座城市的主要大街上穿過(guò)泥洼緩緩前進(jìn)，春暖花開(kāi)很有興味地觀望著新的建筑和新面孔。人行道上擁擠著穿軍服的族類，他們佩戴的徽章標(biāo)明他們屬于不同的軍階和服役部門(mén)。狹窄的街道塞滿了各種車(chē)輛----馬車(chē)；短程運(yùn)輸車(chē)，救護(hù)車(chē)。駕駛員渾身污泥，汗流滿面；騾馬在車(chē)轍中掙扎前進(jìn)的蓋著帆布的軍用大車(chē)；穿灰色服裝的信使濺著泥水在各個(gè)首腦機(jī)關(guān)之間匆匆奔跑著傳遞命令和電報(bào)；正在康復(fù)的傷兵拄著拐杖一病一拐地走動(dòng)，有的還由小心的護(hù)士小姐在一旁攙扶著。喇叭聲、軍鼓聲和吆喝的口令聲從訓(xùn)練新兵的操場(chǎng)上遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)。春暖花開(kāi)還心驚肉跳地頭一次看見(jiàn)了豹子軍隊(duì)的制服；那是苛政大叔用鞭子指給她看的一隊(duì)垂頭喪氣的豹子王國(guó)的兵。他們正由一小隊(duì)上了刺刀的熊貓王國(guó)軍士押送到火車(chē)站去。然后運(yùn)往俘虜營(yíng)。
　　“啊，多么富于生氣，富于刺激性??！我會(huì)高興在這里住下去了！”春暖花開(kāi)這樣想。自從大野宴以來(lái)，她還是頭一次真正感到樂(lè)趣呢。
　　這座城市實(shí)際上比她所發(fā)現(xiàn)的還要富有生氣。這里有好幾天前新開(kāi)的酒吧，有隨著軍隊(duì)蜂擁而來(lái)；每一家旅店、公寓和私宅都擠滿了族類，他們是來(lái)探望住在各個(gè)醫(yī)院的受傷親屬的。每星期都有宴會(huì)、舞會(huì)、義賣(mài)會(huì)和無(wú)數(shù)的戰(zhàn)時(shí)婚禮?；槎Y上的新郎總是正在休假的族類，穿著漂亮的灰制服，佩著金絲穗帶；新娘穿戴的是越過(guò)封鎖線走私來(lái)的精美服飾，禮堂上掛的是十字交叉的軍刀；祝酒用的是被封鎖的水酒，接著便是黯然淚下的話別。每天夜里，兩旁種著樹(shù)的陰暗大街上都回響著舞步聲，同時(shí)客廳里的胡琴在叫囂，那里雌性高音和來(lái)賓的聲音混雜在一起，唱著悲喜交集的《進(jìn)行曲》和《你來(lái)了，太晚了?！愤@些凄楚的民歌使那些從來(lái)沒(méi)有悲傷過(guò)的族類聽(tīng)了也要潸然淚下。
　　馬車(chē)在大街上碾著泥濘一路駛?cè)?，春暖花開(kāi)不停地問(wèn)這問(wèn)那，苛政大叔很高興顯示一下自己的見(jiàn)識(shí)，用鞭子指點(diǎn)著一一回答。那邊是兵工廠。是的！小姐，他們?cè)谀抢镌鞓屌谑裁吹摹?br /> 　　不，小姐；那不是商店，是實(shí)施封鎖辦事處。喏，小姐，外地王國(guó)來(lái)買(mǎi)咱們的棉花；把它運(yùn)到野雞王國(guó)和野兔子空間去，然后給咱們運(yùn)回火藥。不，小姐，俺答應(yīng)即使是小姐一直把你送到家的，俺說(shuō)不準(zhǔn)他們是哪國(guó)族類。即使是小姐說(shuō)他們是狼王國(guó)，可誰(shuí)也聽(tīng)不懂他們說(shuō)的話。是的，小姐；煤煙多得很呢，把即使是小姐的綢窗簾都弄壞了。這是從鑄鐵廠和碾壓廠來(lái)的。它們晚上那個(gè)響聲呀！誰(shuí)也睡不著的。不，小姐，俺不能停下來(lái)讓你看。俺答應(yīng)春暖花開(kāi)小姐一直把你送到家的。
　　……春暖花開(kāi)小姐，行禮呀。了如指掌太太和隱姓埋名太太給你鞠躬呢。春暖花開(kāi)隱約記得這兩位太太的名字，她們從熊貓王國(guó)到春回大地去參加過(guò)她的婚禮。她還記得她們是即使是小姐最要好的朋友。于是她趕快朝苛政大叔指的方向鞠了一躬。她們倆坐在一家綢布店門(mén)前的馬車(chē)?yán)铩５曛骱蛢蓚€(gè)伙計(jì)站在走道上，抱著一捆捆棉布給她們看。了如指掌太太是個(gè)結(jié)實(shí)的高個(gè)兒雌性；她的緊身褡束得很緊，挺出來(lái)的胸脯像個(gè)船頭。她那鐵灰色的頭發(fā)中摻進(jìn)了一抹惹眼的褐色假發(fā)，顯得很不調(diào)和。她的臉圓圓的，面色較深，流露出和善精明而習(xí)慣于指揮別人的神情。隱姓埋名太太年輕些；身材纖細(xì)瘦弱，她曾經(jīng)是個(gè)美人兒；至今風(fēng)韻猶存，也仍顯得有點(diǎn)驕矜。
　　這兩位太太再加上另一位；即絕對(duì)真理太太，是此地的三根臺(tái)柱子。她們管理著自己所屬的那三家學(xué)校；醫(yī)院，文言班和社區(qū)居民。她們組織義賣(mài)和縫紉會(huì)，她們陪伴姑娘們參加舞會(huì)和野餐；她們知道誰(shuí)找的對(duì)象好？誰(shuí)的不好！誰(shuí)常常偷著喝酒。誰(shuí)要生孩子了和什么時(shí)候生，等等。她們是家系學(xué)權(quán)威，了解豹子王國(guó)，蛇王國(guó)和熊貓王國(guó)任何一個(gè)族類的家世，對(duì)于別的王國(guó)就懶得去管了，因?yàn)樗齻兿嘈欧彩怯悬c(diǎn)身份的族類沒(méi)有一個(gè)是從這個(gè)王國(guó)以外的地方來(lái)的。她們懂得哪些行為是端莊的！哪些不是？并且總能叫別人知道自己的看法----了如指掌太太是用大聲疾呼；隱名埋姓太太是用一種優(yōu)雅而傷感的緩慢腔調(diào)；絕對(duì)真理太太則以痛苦的低語(yǔ)，表示她多么厭惡這樣的事情。這三位太太像野國(guó)首都的第一任三頭政治那樣互相猜忌；
　　“也許我對(duì)即使是小姐說(shuō)了要你加入我的醫(yī)院，”了如指掌太太態(tài)度微笑著高聲說(shuō)?！澳憧蓜e答應(yīng)隱名埋姓太太或絕對(duì)真理太太??！”
　　“我不會(huì)的”春暖花開(kāi)說(shuō)。她也不明白了如指掌太太說(shuō)的什么？只覺(jué)得她竟這樣歡迎和需要自己，心中有點(diǎn)熱乎乎的?！拔蚁Ｍ芸炀湍苋タ茨恪！?br /> 　　馬車(chē)行駛了一程之后停了片刻；讓兩位挎著繃帶籃子的婦女戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢踏著墊腳石橫過(guò)溜滑的街道。就在這時(shí)春暖花開(kāi)偶爾看見(jiàn)人行道上一個(gè)族類；她穿著顏色鮮艷----這在大街上顯得太鮮艷了----的衣裳，披著垂腳跟的佩斯利須邊披巾。春暖花開(kāi)轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，發(fā)現(xiàn)那是一個(gè)漂亮的高個(gè)子雌性，一頭濃密的頭發(fā)紅得令人難以置信，臉上的表情也俗不可耐。她這是生來(lái)第一次看見(jiàn)這種顯然在頭發(fā)上下了不少功夫的婦女；因此仔細(xì)打量著她，有點(diǎn)迷了。
　　“那人是誰(shuí)呀？苛政叔！”她低聲問(wèn)。
　　“俺不知道?！?br /> 　　“我敢說(shuō)。你知道的，究竟是誰(shuí)嘛？”
　　“她叫不受歡迎，”苛政大叔答道。
　　春暖花開(kāi)立即抓住了他沒(méi)有稱她小姐或她太太這一事實(shí)。
　　“她是誰(shuí)？”
　　“春暖花開(kāi)小姐?！笨琳樕幊恋卣f(shuō)；一面往馬背上抽了一鞭子。“即使是小姐不會(huì)樂(lè)意讓你打聽(tīng)那些和你無(wú)關(guān)的事情。談起來(lái)沒(méi)什么意思。她們是這個(gè)城里一些不值錢(qián)的雌性。”
　　“哎呀！我的天！”春暖花開(kāi)心想；被頂?shù)貌辉僮髀暳??！澳且欢ㄊ莻€(gè)壞雌性！她以前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)一個(gè)壞雌性?！?br /> 　　她便好奇地回過(guò)頭去盯她的背影看；直到她在人群中消失為止。